Parashá No. 45 – Vaét Janán / Y yo supliqué
Devarim / Palabras / Deuteronomio 3 : 23 – 7 : 11
23 "Entonces yo supliqué a YAHWÉH: 24 'YAHWÉH Elohim, Tú has comenzado a revelar tu grandeza a tu siervo, y tu brazo fuerte – porque ¿qué otro dios hay en el cielo o en la tierra que pueda hacer las obras y los hechos grandiosos que Tú puedes hacer?
Shemá Israel
Por el Rab. Ntanel Gomescásseres
En la parashá/ porción de la semana estaremos leyendo el famosísimo SHEMÁ.
Esa tefiláh / oración, que el pueblo de El Eterno recita todos los días de su vida.
Es mi opinión personal, cuando un hijo de El Eterno se extravía del buen camino, es porque seguramente se descuidó en lo concerniente a la recitación del SHEMÁ diariamente.
El orar cada día teniendo en cuenta el SHEMÁ, es un antídoto súper poderoso, que evitará que nos apartemos de la sana doctrina.
Aprovecharemos para profundizar un poco acerca del SHEMÁ.
Como estamos muy acostumbrados a decirlo cada día, puede suceder que muchas de las enseñanzas que nos puede dejar el SHEMÁ, las pasemos por alto.
Comencemos con la porción de la Toráh que contiene el SHEMÁ.
Devarim / Deut. 6:
4 "¡Sh'ma, Yisra'el! YAHWÉH Eloheinu, YAHWÉH ejad
[¡Escucha, Israel! YAHWÉH nuestro Elohim, YAHWÉH uno es];
5 y amarás a YAHWÉH tu Elohim con todo tu corazón, con todo tu ser y con todos tus recursos. 6 Estas palabras, las cuales te estoy ordenando hoy, estarán en tu corazón; 7 y las enseñarás cuidadosamente a tus hijos. Hablarán de ellas cuando se sienten en su casa, cuando viajen en el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten. 8 Atenlas en su mano como señal, pónganlas como frontales entre sus ojos, 9 y escríbanlas en los marcos de las puertas de sus casas y en sus postes.
También es de mucho interés este pasaje para nosotros los judíos mesiánicos, ya que en el Brit Hadashá / Pacto Renovado dice lo siguiente:
Yojanán Mordejai / Marcos 12:
28 Uno de los maestros de la Toráh vino y los oyó en esta discusión. Viendo que Yashúa les respondía correctamente, le preguntó: "¿Cuál es el más importante mandamiento / mitzvah de todos?
29 Yashúa respondió: "El más importante es:
'Sh'ma Yisra'el, YAHWÉH Eloheinu, YAHWÉH ejad
[Escucha, Oh Israel, YAHWÉH nuestro Elohim, YAHWÉH uno es],
30 y amarás a YAHWÉH tu Elohim con todo tu corazón, con toda tu alma, con todo tu entendimiento y con todas tus fuerzas.
Nuestro interés es aún mayor, cuando nos damos cuenta que en otra bezorá / evangelio este pasaje ha sido mutilado de la manera mas descarada.
Antes de mirar esa versión, tengamos en cuenta que la bezorá / evangelio de Yojanán Mordejai / Marcos fue la primera que se escribió, data del año 50 D.M.
Se supone que los demás evangelios tomaron datos del evangelio de Yojanán Mordejai / Marcos.
Por ejemplo, las bezorót de Matitiahu / Mateo y Lucas, fueron escritas en la década del 60, la de Yojanán / Juan en la década del 80.
Miremos esa “perla”:
Matitiahu / Mat. 22:
36 Le dijo: "Rabí, ¿cuál de los mandamientos / mitzvot de la Toráh es el más importante?" Él (Yashúa) respondió: 37 "Amarás a YAHWÉH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. 38 Este es el mayor y más importante mandamiento /mitzvah.
La pregunta es: donde dejaron el SHEMÁ?
No será que los que metieron mano en las traducciones bíblicas, en su afán por desjudaizar las Sagradas Escrituras, omitieron adrede la confesión de fe mas famosa dentro del judaísmo?
Preguntas como esas, nos hacen interesar aún más en el estudio del SHEMÁ.
Iremos desglosando cada parte, para tratar de sacar el máximo provecho.
4 "¡Sh'ma, Yisra'el! YAHWÉH Eloheinu, YAHWÉH ejad
[¡Escucha, Israel! YAHWÉH nuestro Elohim, YAHWÉH uno es];
Para comenzar, hay que decir que la palabra SHEMÁ, ha sido mal traducida únicamente como ESCUCHA, OYE.
En el hebreo, esta palabra tiene una doble connotación: OBEDECE LO QUE ESCUCHAS.
O sea que cuando El Eterno nos dice: SHEMÁ ISRAEL, nos está diciendo: OBEDECE ISRAEL.
Si El Mesías nos dice que ese es el principal mandamiento, entonces deducimos fácilmente que venimos a esta tierra a aprender obediencia, para poder volver al cielo.
Eso se deduce del siguiente pasúk / versículo
Yehetzkel / Eze. 36 :
27 Yo pondré Mi Espíritu dentro de ti
y causaré que vivas por mis leyes,
que respetes mis estatutos y los obedezcas.
Cuando pone El Eterno Su Ruaj HaKodesh / Espíritu del Santo dentro de una persona?
Cuando esa persona cree en Yashúa como su Salvador.
Entonces también se deduce, que El Mesías murió en el madero del calvario, para hacernos obedientes.
Obedientes a qué?
A los mandamientos que Él nos dejó, a través de Moshé, en el Monte Sinay.
Obedientes a la mal traducida LEY.
Obedientes a la Toráh, que no traduce LEY, sino ENSEÑANZA, INSTRUCCIÓN.
Yojanán Bet / 2 Jn.:
4 Me puse muy feliz cuando encontré algunos de tus hijos viviendo en la verdad, así como el Padre nos ordenó. 5 Y ahora, querida dama, yo requiero que nos amemos unos a otros; no como si esto fuera un mandamiento nuevo el cual les escribo, sino porque es el que hemos tenido desde el principio. 6 Además, el amor es éste: debemos vivir de acuerdo con sus mandamientos. ¡Este es el mandamiento que han oído desde el principio, vivan por él!
Y porqué tenemos que obedecer?
Porque nos lo manda YAHWÉH Eloheinu / nuestro Elohim.
Porque no nos lo manda cualquier desconocido.
Nos lo está mandando El Creador del Universo.
Con Nombre Propio, para que no nos vayamos a equivocar.
Esto es importantísimo tenerlo en cuenta.
Cuando leemos en algunas biblias que el mensaje viene de parte de Jehová o de Yahvé, nombres que han sido inventados por el hombre, entonces lo mas seguro es que el mensaje del Eterno también ha sido distorsionado en esas biblias.
Hoy en día se enseña que hay tres grandes religiones monoteístas: Judaísmo, Cristianismo, y el Islám.
Que las tres adoran y sirven al mismo Ser Supremo, solo que con nombres diferentes.
Esa es una mentira del diablo.
La única religión MONOTEISTA,es el Judaísmo.
Las otras dos, son MONOLATRAS.
Adoran a un solo dios, pero falso.
Alá no es YAHWÉH.
Jehová no es YAHWÉH.
Yahvé no es YAHWÉH.
YAHWÉH ejád / uno es.
Eso lo aprendemos en el SHEMÁ.
El tener claro eso, evita que nos apartemos del camino verdadero, porque cuando alguien viene a enseñarnos acerca del supuesto Creador del Universo, nada mas tenemos que preguntarle como se llama ese supuesto creador.
La respuesta que recibiremos nos dará seguridad, si es falso o verdadero.
Como va a ser el mismo, si le da instrucciones tan distintas a cada uno de sus supuestos hijos?
5 y amarás a YAHWÉH tu Elohim con todo tu corazón, con todo tu ser y con todos tus recursos.
Hay muchas religiones que basan toda su enseñanza con base en el AMOR.
El problema es que hablan del AMOR sentimiento.
En el Judaísmo también se habla mucho acerca del AMOR, pero del amor compromiso.
El AMOR que se demuestra con la obediencia.
El que ama, OBEDECE.
Yashúa nos lo dijo claramente:
Yojanán / Jn. 14:
15 "Si ustedes me aman, guardarán mis mandamientos;
Yojanán / Jn. 15:
10 Si ustedes guardan mis mandamientos, ustedes permanecerán en mi amor; tal como Yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y he permanecido en su amor.
Por eso el SHEMÁ nos enseña como AMAR: OBEDECIENDO.
Por eso nos aconseja como poner en práctica ese AMOR, que debemos tener por El Eterno.
6 Estas palabras (la Toráh), las cuales te estoy ordenando hoy, estarán en tu corazón;
La Toráh, los 5 libros de Moshé, el Pentateuco, desde Bereshít / Génesis hasta Devarim / Deuteronomio, la Palabra REVELADA del Eterno, debe ser la columna vertebral de nuestra creencia, de nuestra emunáh / fe.
Esa Palabra REVELADA, no puede ser cambiada en lo más mínimo.
Los demás libros – Desde Yehoshúa / Josué hasta Revelación / Apocalipsis - son la Palabra INSPIRADA por El Eterno, en ella se nos cuenta la historia de un pueblo –Israel- y la relación del Eterno con ese pueblo.
No basta con saber la PALABRA REVELADA, intelectualmente.
Todos conocemos muchas personas que conocen mucha Biblia, pero no cumplen lo que ella dice.
Porque la tienen en la mente únicamente.
Alguien dijo que la distancia mas larga que hay en el universo, es la que hay entre la mente y el corazón.
Yashúa murió en el madero del calvario, para que la Toráh no se quedara únicamente en nuestra mente, sino que se alojara en lo profundo de nuestro corazón.
Así se cumpliría una promesa hermosa del Eterno:
Yrimiahu / Jer. 31:
32(33) "Porque este es el Pacto que haré con la casa de Israel después de esos días," dice YAHWÉH: "Yo pondré mi Toráh dentro de ellos y la escribiré en sus corazones; Yo seré su Elohim, y ellos serán mi pueblo.
Continuemos con el SHEMÁ, con lo que tenemos que hacer con la Toráh que tenemos en nuestro corazón.
7 y las enseñarás cuidadosamente a tus hijos.
La falta del conocimiento del SHEMÁ, ha hecho que muchos prediquen Biblia sin ningún CUIDADO.
No se han puesto a estudiar CUIDADOSAMENTE, el contexto hebreo de las Sagradas Escrituras.
No se han puesto a estudiar CUIDADOSAMENTE, el plan de salvación del Eterno.
Y terminan enseñando mentiras.
Muchos de buena fe, pero mentiras.
Cuando estemos seguros que tenemos la Toráh en nuestro corazón, y que la hemos estudiado cuidadosamente, entonces si:
Hablarán de ellas cuando se sienten en su casa, cuando viajen en el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten.
Entonces si estaremos capacitados, para llevar la VERDAD DEL ETERNO adonde quiera que vayamos.
8 Atenlas en su mano como señal,
Con las manos no confesamos.
Con las manos no pensamos.
Con las manos se HACEN cosas.
Con las manos PONEMOS EN PRACTICA.
Es lo que El Eterno quiere que hagamos con Su Palabra.
Que la PONGAMOS EN PRACTICA.
8 Atenlas en su mano como señal,
Cuando la ponemos en practica es una SEÑAL.
SEÑAL de qué?
SEÑAL de que somos Sus hijos.
SEÑAL de que somos Su pueblo.
SEÑAL de que hemos aprendido, a ser OBEDIENTES a Él.
pónganlas como frontales entre sus ojos,
Nuestros hermanos judíos tradicionales, toman este pasúk / versículo literalmente.
De allí viene la costumbre de los Tefilín.
Los Tefilín son unas cajitas, que se amarran con cuerdas en el brazo izquierdo, y en la frente.
Los Tefilín se utilizan en los momentos de oración.
En el interior de estas cajitas, van colocados unos papelitos con fragmentos de la Toráh que incluyen el SHEMÁ.
Cuando veo a un judío tradicional con sus Tefilín, me hace acordar de un minero con su lámpara en la frente.
La Toráh debe ser para el hijo del Eterno, como la lámpara es para el minero.
Un minero en un socavón oscuro, sin su lámpara es nada, está perdido.
Un hijo del Eterno en este mundo, sin la Toráh es nada, está perdido.
Tehilím / Sal. 119:
105 Lámpara a mis pies es tu palabra
y luz en mi senda.
106 He jurado un pacto y lo he confirmado,
observaré tus mandamientos justos.
Hemos llegado al final del SHEMÁ.
9 y escríbanlas en los marcos de las puertas de sus casas y en sus postes.
La palabra hebrea para MARCO DE LA PUERTA, es MEZUZÁ.
En obediencia a este mandamiento, que está incluido en el SHEMÁ, los judíos de todo el mundo, colocamos una cajita en los marcos de todas nuestras puertas.
Esa cajita se llama MEZUZÁ, y en su interior está escrito en un papel el pasaje del SHEMÁ.
La MEZUZÁ en cada una de nuestras puertas, es un recordatorio del SHEMÁ.
Para que nunca se nos olvidé.
Siempre que pasamos por una puerta que contiene la MEZUZÁ, entonces tocamos la MEZUZÁ con nuestros dedos, y luego con los dedos tocamos nuestros labios diciendo:
“Que Tu Palabra esté siempre en mi boca”.
Todo esto lo aprendemos a través del SHEMÁ.
Si nos damos cuenta de las bendiciones que nos podemos estar perdiendo, por no utilizar estas bellas herramientas que El Eterno nos dejó?
Shabat shalom.
Rab. Ntanel Gomescásseres
Si tienes alguna opinión a favor o en contra de este comentario, o tienes alguna pregunta al respecto, puedes escribir a:
judaismomenorah@gmail.com
Con gusto te responderemos.
Si deseas recibir el comentario semanal en tu mail o si quieres inscribir a algún amigo puedes escribir adjuntando el nombre y el mail de tu amigo(a) a:
enviarcomentarios@gmail.com
Si hemos sido de bendición para tu vida y en agradecimiento con El Eterno quieres apoyar el trabajo que Él hace por medio nuestro, puedes enviar un giro por Western Union desde cualquier parte del mundo a nombre de :
Aníbal Gomezcaceres Ochoa - Cel. (0057) 310- 246 65 79- Bogotá - Colombia.
En Colombia puedes consignar en:
Bancolombia - Cuenta de Ahorros No. 2035-7862019
Después de utilizar cualquiera de las dos opciones, te agradecemos nos avises de la transacción vía mail a:
judaismomenorah@gmail.com
Shalom Ubrajá (Paz y bendición).
Te invitamos a que visites nuestra judaica:
www.judaicamenorah.com.co
La única religión MONOTEISTA,es el Judaísmo.
Las otras dos, son MONOLATRAS.
Adoran a un solo dios, pero falso.
Alá no es YAHWÉH.
Jehová no es YAHWÉH.
Yahvé no es YAHWÉH.
YAHWÉH ejád / uno es.
Eso lo aprendemos en el SHEMÁ.
El tener claro eso, evita que nos apartemos del camino verdadero, porque cuando alguien viene a enseñarnos acerca del supuesto Creador del Universo, nada mas tenemos que preguntarle como se llama ese supuesto creador.
La respuesta que recibiremos nos dará seguridad, si es falso o verdadero.
Como va a ser el mismo, si le da instrucciones tan distintas a cada uno de sus supuestos hijos?
5 y amarás a YAHWÉH tu Elohim con todo tu corazón, con todo tu ser y con todos tus recursos.
Hay muchas religiones que basan toda su enseñanza con base en el AMOR.
El problema es que hablan del AMOR sentimiento.
En el Judaísmo también se habla mucho acerca del AMOR, pero del amor compromiso.
El AMOR que se demuestra con la obediencia.
El que ama, OBEDECE.
Yashúa nos lo dijo claramente:
Yojanán / Jn. 14:
15 "Si ustedes me aman, guardarán mis mandamientos;
Yojanán / Jn. 15:
10 Si ustedes guardan mis mandamientos, ustedes permanecerán en mi amor; tal como Yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y he permanecido en su amor.
Por eso el SHEMÁ nos enseña como AMAR: OBEDECIENDO.
Por eso nos aconseja como poner en práctica ese AMOR, que debemos tener por El Eterno.
6 Estas palabras (la Toráh), las cuales te estoy ordenando hoy, estarán en tu corazón;
La Toráh, los 5 libros de Moshé, el Pentateuco, desde Bereshít / Génesis hasta Devarim / Deuteronomio, la Palabra REVELADA del Eterno, debe ser la columna vertebral de nuestra creencia, de nuestra emunáh / fe.
Esa Palabra REVELADA, no puede ser cambiada en lo más mínimo.
Los demás libros – Desde Yehoshúa / Josué hasta Revelación / Apocalipsis - son la Palabra INSPIRADA por El Eterno, en ella se nos cuenta la historia de un pueblo –Israel- y la relación del Eterno con ese pueblo.
No basta con saber la PALABRA REVELADA, intelectualmente.
Todos conocemos muchas personas que conocen mucha Biblia, pero no cumplen lo que ella dice.
Porque la tienen en la mente únicamente.
Alguien dijo que la distancia mas larga que hay en el universo, es la que hay entre la mente y el corazón.
Yashúa murió en el madero del calvario, para que la Toráh no se quedara únicamente en nuestra mente, sino que se alojara en lo profundo de nuestro corazón.
Así se cumpliría una promesa hermosa del Eterno:
Yrimiahu / Jer. 31:
32(33) "Porque este es el Pacto que haré con la casa de Israel después de esos días," dice YAHWÉH: "Yo pondré mi Toráh dentro de ellos y la escribiré en sus corazones; Yo seré su Elohim, y ellos serán mi pueblo.
Continuemos con el SHEMÁ, con lo que tenemos que hacer con la Toráh que tenemos en nuestro corazón.
7 y las enseñarás cuidadosamente a tus hijos.
La falta del conocimiento del SHEMÁ, ha hecho que muchos prediquen Biblia sin ningún CUIDADO.
No se han puesto a estudiar CUIDADOSAMENTE, el contexto hebreo de las Sagradas Escrituras.
No se han puesto a estudiar CUIDADOSAMENTE, el plan de salvación del Eterno.
Y terminan enseñando mentiras.
Muchos de buena fe, pero mentiras.
Cuando estemos seguros que tenemos la Toráh en nuestro corazón, y que la hemos estudiado cuidadosamente, entonces si:
Hablarán de ellas cuando se sienten en su casa, cuando viajen en el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten.
Entonces si estaremos capacitados, para llevar la VERDAD DEL ETERNO adonde quiera que vayamos.
8 Atenlas en su mano como señal,
Con las manos no confesamos.
Con las manos no pensamos.
Con las manos se HACEN cosas.
Con las manos PONEMOS EN PRACTICA.
Es lo que El Eterno quiere que hagamos con Su Palabra.
Que la PONGAMOS EN PRACTICA.
8 Atenlas en su mano como señal,
Cuando la ponemos en practica es una SEÑAL.
SEÑAL de qué?
SEÑAL de que somos Sus hijos.
SEÑAL de que somos Su pueblo.
SEÑAL de que hemos aprendido, a ser OBEDIENTES a Él.
pónganlas como frontales entre sus ojos,
Nuestros hermanos judíos tradicionales, toman este pasúk / versículo literalmente.
De allí viene la costumbre de los Tefilín.
Los Tefilín son unas cajitas, que se amarran con cuerdas en el brazo izquierdo, y en la frente.
Los Tefilín se utilizan en los momentos de oración.
En el interior de estas cajitas, van colocados unos papelitos con fragmentos de la Toráh que incluyen el SHEMÁ.
Cuando veo a un judío tradicional con sus Tefilín, me hace acordar de un minero con su lámpara en la frente.
La Toráh debe ser para el hijo del Eterno, como la lámpara es para el minero.
Un minero en un socavón oscuro, sin su lámpara es nada, está perdido.
Un hijo del Eterno en este mundo, sin la Toráh es nada, está perdido.
Tehilím / Sal. 119:
105 Lámpara a mis pies es tu palabra
y luz en mi senda.
106 He jurado un pacto y lo he confirmado,
observaré tus mandamientos justos.
Hemos llegado al final del SHEMÁ.
9 y escríbanlas en los marcos de las puertas de sus casas y en sus postes.
La palabra hebrea para MARCO DE LA PUERTA, es MEZUZÁ.
En obediencia a este mandamiento, que está incluido en el SHEMÁ, los judíos de todo el mundo, colocamos una cajita en los marcos de todas nuestras puertas.
Esa cajita se llama MEZUZÁ, y en su interior está escrito en un papel el pasaje del SHEMÁ.
La MEZUZÁ en cada una de nuestras puertas, es un recordatorio del SHEMÁ.
Para que nunca se nos olvidé.
Siempre que pasamos por una puerta que contiene la MEZUZÁ, entonces tocamos la MEZUZÁ con nuestros dedos, y luego con los dedos tocamos nuestros labios diciendo:
“Que Tu Palabra esté siempre en mi boca”.
Todo esto lo aprendemos a través del SHEMÁ.
Si nos damos cuenta de las bendiciones que nos podemos estar perdiendo, por no utilizar estas bellas herramientas que El Eterno nos dejó?
Shabat shalom.
Rab. Ntanel Gomescásseres
Si tienes alguna opinión a favor o en contra de este comentario, o tienes alguna pregunta al respecto, puedes escribir a:
judaismomenorah@gmail.com
Con gusto te responderemos.
Si deseas recibir el comentario semanal en tu mail o si quieres inscribir a algún amigo puedes escribir adjuntando el nombre y el mail de tu amigo(a) a:
enviarcomentarios@gmail.com
Si hemos sido de bendición para tu vida y en agradecimiento con El Eterno quieres apoyar el trabajo que Él hace por medio nuestro, puedes enviar un giro por Western Union desde cualquier parte del mundo a nombre de :
Aníbal Gomezcaceres Ochoa - Cel. (0057) 310- 246 65 79- Bogotá - Colombia.
En Colombia puedes consignar en:
Bancolombia - Cuenta de Ahorros No. 2035-7862019
Después de utilizar cualquiera de las dos opciones, te agradecemos nos avises de la transacción vía mail a:
judaismomenorah@gmail.com
Shalom Ubrajá (Paz y bendición).
Te invitamos a que visites nuestra judaica:
www.judaicamenorah.com.co
